Di che cosa parla È la trasposizione in romanzo della sceneggiatura di un famoso film (Train de vie, di Radu Mihaileanu), commovente, tragico, ma anche ricco di esilaranti scene comiche, che tratta la realtà storica della deportazione degli ebrei nei campi di concentramento da un inusuale punto di vista. La visione del film può precedere o seguire la lettura, permettendo interessanti paragoni tra la narrazione letta e quella del film, con i suoi particolarissimi dialoghi e la trascinante colonna sonora.
Apparato didattico In appendice Il tuo vocabolario, le parole indicate nel testo con un asterisco, spiegate o raccontate come una piccola voce di enciclopedia. Per ogni capitolo, Sai usare queste parole?, Il filo della storia e E ora racconta tu. E da ultimo, delle attività più creative: Il gioco delle parole, Il gioco dei luoghi, Il gioco dei personaggi.
L'autrice Erminia Dell'Oro è nata all'Asmara e vive a Milano. Ha pubblicato vari romanzi sull'Eritrea.
