Salut, les copains!
Rossella Bruneri, Béatrice Durbano, Manuela Vico
Un testo dinamico come il mondo dei ragazzi ai quali si rivolge, adatto per apprendere in modo semplice ed efficace le funzioni di base del francese e in linea con le Indicazioni Nazionali per i Piani di Studio personalizzati.
Area Secondaria di primo grado
Categoria Discipline lingue moderne
Materia FRANCESE - Corsi
Attenzione
La struttura
Salut, les copains! è un corso suddiviso in due volumi. Il primo volume, indirizzato al primo biennio della scuola secondaria di primo grado, è articolato in quattro Unité d'apprentissage, ciascuna delle quali è composta da tre Dossier. Il secondo volume, destinato al terzo anno, si differenzia dal primo nella struttura ed è articolato in due Unité d'apprentissage, suddivise in quattro Dossier ciascuna.
In apertura di ogni Unité d'apprentissage, una volta presentati i prerequisiti richiesti e gli obiettivi, viene suggerito un projet che l'alunno sarà in grado di realizzare dopo aver seguito l'intero percorso dell'Unité d'apprentissage. Il projet costituisce un documento da inserire nel dossier del Portfolio delle Lingue.
In chiusura di ogni Unité d'apprentissage viene presentato un test di autovalutazione seguito dalla scheda "Ora sono capace diÂ…" in cui l'alunno valuta i suoi progressi nelle attività di écouter, lire, parler, interagir, écrire.
Il Livre de l'élève 1
Il Dossier si compone di un dialogo iniziale, in cui si presenta una situazione di vita quotidiana vissuta da un gruppo di ragazzi francesi, e dalle seguenti sezioni: Coin communication e Coin lexique, in cui si riprendono e sviluppano le funzioni e il vocabolario presenti nel dialogo iniziale; Coin phonétique, presentazione di alcuni aspetti fonetici propri della lingua francese; Coin verbes e Coin grammaire, in cui si spiegano in modo semplice e immediato i vari aspetti del funzionamento della lingua; Coin culture, che introduce argomenti di civiltà collegati al tema del Dossier; Coin stratégies d'apprentissage, un momento di riflessione e di messa in atto di alcune strategie di apprendimento. A fine volume Coin géo, un viaggio alla scoperta di alcune regioni francesi.
Il Livre de l'élève 2
Il Dossier si compone di un primo testo, breve e illustrato, seguito da spunti di discussione e da Coin lexique, per l'ampliamento lessicale. Coin communication, dedicato alle funzioni linguistiche, propone un secondo testo che riprende e sviluppa il tema trattato nel primo testo ed è strettamente collegato alle funzioni linguistiche presentate. In Coin culture vengono affrontati argomenti che sottolineano gli aspetti più caratteristici della civiltà francofona. In Coin courrier vengono forniti spunti e suggerimenti per la corrispondenza tradizionale e via e-mail, utile per la preparazione dell'Esame di Stato; in Coin lecture vengono presentati testi letterari collegati al tema del Dossier. Coin grammaire analizza gli aspetti grammaticali della lingua. Utili sono le Stratégies pour passer ton DELF, un momento di riflessione e sperimentazione delle strategie atte ad affrontare le prove del DELF Scolaire 1.
Il Cahier d'exercices
L'eserciziario riprende in modo sistematico tutti gli elementi linguistici dei due Livre de l'élève, proponendo per ogni Dossier un'ampia scelta di esercizi suddivisi in lessico, funzioni comunicative e grammatica.
Il Livret d'orientation
Percorsi individualizzati per il Portfolio delle Lingue e l'orientamento agli studi.
Preparazione per l'Esame di Stato e la certificazione DELF.
Questo importante strumento, corredato di un CD audio, può essere utilizzato autonomamente o nelle ore di laboratorio.
Strutturato in cinque sezioni, nella prima sezione l'alunno viene orientato verso una progressiva consapevolezza del proprio stile di apprendimento. Segue sezione di Test d'auto-évaluation in cui l'alunno, attraverso l'autovalutazione, è indirizzato verso la scelta di un percorso di recupero (route A) o di approfondimento (route B), da svolgere alla fine dell'Unité d'apprentissage. In essa si trovano le Activités Portfolio, spunti per la realizzazione di progetti concreti da inserire nel dossier del Portfolio delle Lingue. Nella terza sezione viene proposto, in una prospettiva interdisciplinare, un percorso di orientamento verso la scuola superiore. La quarta sezione, Pour bien réussir ton examen, presenta esercizi di preparazione alle varie prove previste per l'Esame di Stato. Nell'ultima sezione, Pour bien réussir ton DELF, vengono fornite alcune prove autentiche del DELF Scolaire 1.
Il Livre du professeur et Tests
Qui il docente trova l'introduzione metodologica, spunti e indicazioni per lo svolgimento del Dossier in classe, i documenti ufficiali riguardanti la Riforma della scuola, ivi compresi gli Obiettivi Specifici di Apprendimento della seconda lingua e le tabelle dei livelli A1 e A2 del Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues. Seguono un test d'ingresso seguito da 20 test brevi (test éclairs) da proporre alla fine di ogni Dossier, 6 test più ampi (test bilans) da somministrare alla fine di ogni Unité d'apprentissage. Completano la guida i corrigés e 6 schede fotocopiabili di esercizi relativi al video "Me voilà!", con la trascrizione dei testi e le relative soluzioni.
Il Livre du professeur è corredato di CD audio per la classe, contenenti anche i test di comprensione orale.
Il video "Me voilà!"
Il video "Me voilà!", utilizzabile a partire dal secondo anno, si presta ad ampliare la conoscenza della civiltà attraverso l'immagine, il suono, l'intervista autentica a giovani francesi che parlano della loro vita quotidiana, della famiglia e degli amici, della loro città.
Il CD Dialogues
Questo CD audio contiene i dialoghi di apertura dei dossiers 1-12 dal Livre de l'élève e consentirà allo studente di riascoltarli, ripassarli e perfezionare la comprensione orale.
A richiesta del docente saranno fornite le copie per gli studenti.
Salut, les copains! è un corso suddiviso in due volumi. Il primo volume, indirizzato al primo biennio della scuola secondaria di primo grado, è articolato in quattro Unité d'apprentissage, ciascuna delle quali è composta da tre Dossier. Il secondo volume, destinato al terzo anno, si differenzia dal primo nella struttura ed è articolato in due Unité d'apprentissage, suddivise in quattro Dossier ciascuna.
In apertura di ogni Unité d'apprentissage, una volta presentati i prerequisiti richiesti e gli obiettivi, viene suggerito un projet che l'alunno sarà in grado di realizzare dopo aver seguito l'intero percorso dell'Unité d'apprentissage. Il projet costituisce un documento da inserire nel dossier del Portfolio delle Lingue.
In chiusura di ogni Unité d'apprentissage viene presentato un test di autovalutazione seguito dalla scheda "Ora sono capace diÂ…" in cui l'alunno valuta i suoi progressi nelle attività di écouter, lire, parler, interagir, écrire.
Il Livre de l'élève 1
Il Dossier si compone di un dialogo iniziale, in cui si presenta una situazione di vita quotidiana vissuta da un gruppo di ragazzi francesi, e dalle seguenti sezioni: Coin communication e Coin lexique, in cui si riprendono e sviluppano le funzioni e il vocabolario presenti nel dialogo iniziale; Coin phonétique, presentazione di alcuni aspetti fonetici propri della lingua francese; Coin verbes e Coin grammaire, in cui si spiegano in modo semplice e immediato i vari aspetti del funzionamento della lingua; Coin culture, che introduce argomenti di civiltà collegati al tema del Dossier; Coin stratégies d'apprentissage, un momento di riflessione e di messa in atto di alcune strategie di apprendimento. A fine volume Coin géo, un viaggio alla scoperta di alcune regioni francesi.
Il Livre de l'élève 2
Il Dossier si compone di un primo testo, breve e illustrato, seguito da spunti di discussione e da Coin lexique, per l'ampliamento lessicale. Coin communication, dedicato alle funzioni linguistiche, propone un secondo testo che riprende e sviluppa il tema trattato nel primo testo ed è strettamente collegato alle funzioni linguistiche presentate. In Coin culture vengono affrontati argomenti che sottolineano gli aspetti più caratteristici della civiltà francofona. In Coin courrier vengono forniti spunti e suggerimenti per la corrispondenza tradizionale e via e-mail, utile per la preparazione dell'Esame di Stato; in Coin lecture vengono presentati testi letterari collegati al tema del Dossier. Coin grammaire analizza gli aspetti grammaticali della lingua. Utili sono le Stratégies pour passer ton DELF, un momento di riflessione e sperimentazione delle strategie atte ad affrontare le prove del DELF Scolaire 1.
Il Cahier d'exercices
L'eserciziario riprende in modo sistematico tutti gli elementi linguistici dei due Livre de l'élève, proponendo per ogni Dossier un'ampia scelta di esercizi suddivisi in lessico, funzioni comunicative e grammatica.
Il Livret d'orientation
Percorsi individualizzati per il Portfolio delle Lingue e l'orientamento agli studi.
Preparazione per l'Esame di Stato e la certificazione DELF.
Questo importante strumento, corredato di un CD audio, può essere utilizzato autonomamente o nelle ore di laboratorio.
Strutturato in cinque sezioni, nella prima sezione l'alunno viene orientato verso una progressiva consapevolezza del proprio stile di apprendimento. Segue sezione di Test d'auto-évaluation in cui l'alunno, attraverso l'autovalutazione, è indirizzato verso la scelta di un percorso di recupero (route A) o di approfondimento (route B), da svolgere alla fine dell'Unité d'apprentissage. In essa si trovano le Activités Portfolio, spunti per la realizzazione di progetti concreti da inserire nel dossier del Portfolio delle Lingue. Nella terza sezione viene proposto, in una prospettiva interdisciplinare, un percorso di orientamento verso la scuola superiore. La quarta sezione, Pour bien réussir ton examen, presenta esercizi di preparazione alle varie prove previste per l'Esame di Stato. Nell'ultima sezione, Pour bien réussir ton DELF, vengono fornite alcune prove autentiche del DELF Scolaire 1.
Il Livre du professeur et Tests
Qui il docente trova l'introduzione metodologica, spunti e indicazioni per lo svolgimento del Dossier in classe, i documenti ufficiali riguardanti la Riforma della scuola, ivi compresi gli Obiettivi Specifici di Apprendimento della seconda lingua e le tabelle dei livelli A1 e A2 del Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues. Seguono un test d'ingresso seguito da 20 test brevi (test éclairs) da proporre alla fine di ogni Dossier, 6 test più ampi (test bilans) da somministrare alla fine di ogni Unité d'apprentissage. Completano la guida i corrigés e 6 schede fotocopiabili di esercizi relativi al video "Me voilà!", con la trascrizione dei testi e le relative soluzioni.
Il Livre du professeur è corredato di CD audio per la classe, contenenti anche i test di comprensione orale.
Il video "Me voilà!"
Il video "Me voilà!", utilizzabile a partire dal secondo anno, si presta ad ampliare la conoscenza della civiltà attraverso l'immagine, il suono, l'intervista autentica a giovani francesi che parlano della loro vita quotidiana, della famiglia e degli amici, della loro città.
Il CD Dialogues
Questo CD audio contiene i dialoghi di apertura dei dossiers 1-12 dal Livre de l'élève e consentirà allo studente di riascoltarli, ripassarli e perfezionare la comprensione orale.
A richiesta del docente saranno fornite le copie per gli studenti.