Lo sguardo di Giano

Le principali caratteristiche dell’opera sono:

• L'organizzazione dei contenuti su base cronologica e la loro presentazione in percorsi di contesto storico-culturale, di genere e di autore.
• La scelta dei testi e la loro modalità di presentazione (in latino, in latino e italiano, soltanto in italiano) in accordo con le reali esigenze degli insegnanti e il potenziale interesse degli studenti.
• Analisi dei testi dal forte carattere interpretativo.
• Una fitta rete di aiuti allo studio per favorire l’apprendimento e la memorizzazione (schemi, tabelle, visualizzazioni, mappe concettuali, minitest, memo).
• L’importanza del lessico come patrimonio sia linguistico sia culturale, anche in relazione alle lingue moderne e alla lingua d’uso.
• Il rilievo dato agli aspetti culturali del mondo latino, specie sotto l’aspetto antropologico, anche per lo sviluppo delle competenze di cittadinanza.
• La valorizzazione di una serie di testi attraverso i quali sono illustrate alcune tematiche specifiche della civiltà e della cultura latine (il rapporto tra i Romani e gli altri popoli; la cittadinanza e la religione romane; la scienza e la tecnica nel mondo latino).
• La presenza, negli autori principali, di Traduzioni a confronto, utili anche per l’esercizio delle competenze dell’italiano.
• Sezioni specifiche (Laboratorio delle competenze) di esercizio progressivo di competenze disciplinari e trasversali (comprensione e analisi del testo; traduzione o completamento di traduzione; traduzioni a confronto; scrittura ed esposizione orale).
• Il volumetto (abbinato al primo volume) contenente la grammatica essenziale e una sezione di aiuti alla traduzione, per completare lo studio di grammatica e sintassi e per affrontare con maggiore consapevolezza la lettura e/o la traduzione dei classici.
• Dossier di archeologia e arte (Museum) che presentano vari aspetti del mondo romano attraverso immagini di grande effetto comunicativo.

Digitale integrativo per lo studente

• ITE (Interactive Tablet Edition): la versione digitale sfogliabile del corso online, con materiali integrativi attivabili grazie a icone presenti sulle pagine. Tra i materiali integrativi: analisi guidate attive, linee del tempo da completare, verifiche con autocorrezione, audioletture di brani (in metrica e in prosa), carte attive, video e ricostruzioni animate, approfondimenti e testi aggiuntivi, glossario retorico-stilistico e mitologico.
• Didastore: una ricca offerta di materiali digitali integrativi, tra cui verifiche interattive, laboratori di lessico e cultura, laboratori di traduzione, percorsi tematici, video e ricostruzioni storiche animate, biblioteca dei testi d’autore.

Materiali per il docente:

• Guida per l’insegnante: programmazione per competenze, verifiche per i compiti in classe, prove sommative, traduzione dei testi in solo latino presenti nei volumi, soluzioni delle verifiche presenti nei volumi e nella Guida, soluzioni degli esercizi presenti nel prontuario grammaticale.
• LIMbook: un DVD-Rom che contiene la versione digitale sfogliabile interattiva del volume con l’intera dotazione di materiali per lo studente e in più materiali della Guida in formato Word per consentire di personalizzare la programmazione e le verifiche.
• ITE (Interactive Tablet Edition): versione digitale sfogliabile del corso online, nella sua versione per l'insegnante, con materiali integrativi attivabili direttamente dalle icone presenti sulle pagine.
• Didastore: accesso all’intera dotazione di materiali digitali integrativi per lo studente, per una didattica flessibile, personalizzata e condivisa con tutta la classe, più una specifica sezione di Materiali per il docente.