Entre les enfants de Longeverne et ceux du village voisin, les Velrans, c'est la guerre. À la fin des cours, ils se retrouvent dans la forêt où ils s'affrontent avec des bâtons et des lance-pierres. Aux prisonniers on coupe les boutons, les bretelles et les lacets. Rien de bien grave jusqu'au jour où les Longevernes réalisent qu'il y a un traître parmi eux...
