Tornano, rinnovate, le antiche Voces: il profilo storico-culturale, le opere, i temi degli autori latini più importanti. Con rubriche lessicali specifiche e schede morfosintattiche per il ripasso veloce.
La conferma di una proposta didattica flessibile.Novae Voces riprende, in un'edizione rinnovata sulla base dei suggerimenti dei docenti, la proposta di Voces, antologia modulare di autori latini acquistabile in volumetti separati, che tanta diffusione ha avuto nella scuola italiana. Le scelte culturali e metodologiche della collana, strumento flessibile e adattabile alle diverse esigenze di programmazione, vengono dunque confermate e arricchite: per ciascun volumetto sono previsti l'inquadramento storico del periodo di attività dell'autore e un'analisi della sua fortuna nel tempo; alle schede sui generi letterari e sulla civiltà romana si aggiungono schede di contesto culturale; si rinnova e amplia la scelta dei brani antologizzati; si ristrutturano e si semplificano le note e le analisi testuali.
La novità delle schede lessicali. Per facilitare la traduzione attraverso la spiegazione e lo studio dei termini più ricorrenti e significativi nell'opera dell'autore, e arricchire il vocabolario dello studente, vengono proposte per ciascun volumetto due tipologie di schede lessicali: una panoramica generale dei termini più frequentemente usati dall'autore; un'analisi specifica di ciascun vocabolo, collocata in prossimità del brano in cui compare.
La novità delle schede morfosintattiche. Alla fine di ciascun volumetto sono collocate 30 schede di morfosintassi latina, sintetiche e facilmente fruibili grazie anche a un efficace sistema di rimandi: sono finalizzate a consentire un agile ripasso delle costruzioni più complesse della grammatica latina e quindi aiutano lo studente nell'attività di traduzione.
Il Gymnasium. Anche il laboratorio finale, contenente materiale utile per l'approfondimento e per la preparazione dell'esame di stato, è strutturato in modo organico e chiaro, ottimizzando l'efficacia dei Percorsi tematici.
